海峽/ Strait

---

創作理念
我們所住的世界裏有著原本就有的自然以及人們所做出來的人工物。根據這樣的想法、我的作品的上方雕刻著並且上了許多色彩、表示著自然。下面的角材的部分是表現人工物的感覺。而上面的部分是以天然的顏料來著色、下面則以人工的顏料來著色。
 
這兩者表裏一體的存在著、跟著時代而有著平衡上的變化。像是從地球的上空俯瞰著逐漸變成巨大人工物似的。
 
Statement of Creative Concept
In our living world including natural and artifact, as the result, I curved my work up part, then colored it, just like natural part, and kept squared timber in the down part, just like artificial part. And I used natural mineral pigment to paint the up part, and used artificial color to paint down part.
 
These two parts are in the one body. It will change the balance with the time: just like looking at the earth from the sky and seeing it changes into a huge artificial object.