西方許多國家都有「以方填圓」之說，意謂遇到不可能完成的工作，其古代源由是有些數學家嘗試解決一個難題，就是畫出一個和某個圓形面積相同的四方形。我的創作目的是把兩種不同意涵融入一個作品，《東方與西方》代表著圓與方。幾何結構的遊戲讓你從前方看到一個完美圓形，嵌入在四方形中，但從側面則看到一個三維雕塑。

"Squaring the Circle" is a term well known in the Occident and used a lot in my country. The meaning is to "groped an hard task", like the theme of sustainability, which involves the entire globe. The etymology has an antique origin, where mathematicians strove to resolve the dilemma of how to build a square of area equal to that of the circle. My intent is to combine in a single work two different meanings, that Oriental and Occidental relative to the circle and the square. The game of geometries let you see front a perfect circle inscribed in a square, but watching him laterally opens three-dimensional sculpture.

瀏覽人次：417404